Aquellos que leemos la Biblia en español usamos erroneamente el
termino Dios para referirnos al Padre Eterno, ya que este término Dios
proviene directamente del griego Zeus el padre de los dioses paganos del
Olimpo, y fue la iglesia católica a través de la traducción latina de
Geronimo quien invadió el nombre de Yahweh o Jehová, o Theos en el
griego común, sustituyendolo con el nombre del dios pagano Zeus.
Es por ello que no uso ese nombre en mis escritos y trato de no hacerlo en mi vida diaria.
Ayer alguien me hizo esta pregunta
- ¿Jesucristo es Dios o es el Hijo de Dios?
- Jesucristo es el hijo del Padre Celestial
- ahhh... o sea de Jehová
-
en realidad no, El término Yahweh, Jehová, ó para los judios YHWH,
cuatro consonantes
impronunciables que quieren decir "YO SOY EL QUE
SOY", o simplemente "YO SOY". Es el nombre que el Hijo de Dios se da a
si mismo al encontrarse con Moises al principio de esta historia.
Jesús
es la encarnación de Yahweh en un hijo del hombre, Jesús mismo habla de
él como "Yo soy", cosa que escandaliba a los hipocritas sacerdotes y
fariseos, y él habla de su Padre Celestial y en ningún momento, en
ningún pasaje menciona a Yahweh o Jehová como su padre. Es más, este
nombre no se menciona en el nuevo testamento ni siquiera en apocalipsis,
donde nos promete que le llamaremos por un nombre nuevo
No hay comentarios:
Publicar un comentario